[NIFL-ASSESSMENT:202] Re: Assessment Lingo

From: Marie Cora (marie_cora@jsi.com)
Date: Thu Sep 26 2002 - 14:34:37 EDT


Return-Path: <nifl-assessment@literacy.nifl.gov>
Received: from literacy (localhost [127.0.0.1]) by literacy.nifl.gov (8.10.2/8.10.2) with SMTP id g8QIYbX01643; Thu, 26 Sep 2002 14:34:37 -0400 (EDT)
Date: Thu, 26 Sep 2002 14:34:37 -0400 (EDT)
Message-Id: <sd931a02.008@mail.jsi.com>
Errors-To: listowner@literacy.nifl.gov
Reply-To: nifl-assessment@literacy.nifl.gov
Originator: nifl-assessment@literacy.nifl.gov
Sender: nifl-assessment@literacy.nifl.gov
Precedence: bulk
From: "Marie Cora" <marie_cora@jsi.com>
To: Multiple recipients of list <nifl-assessment@literacy.nifl.gov>
Subject: [NIFL-ASSESSMENT:202] Re: Assessment Lingo
X-Listprocessor-Version: 6.0c -- ListProcessor by Anastasios Kotsikonas
X-Mailer: Novell GroupWise Internet Agent 5.5.5.1
Status: O
Content-Length: 3790
Lines: 97

Ah, great question/request!  If only there were simple definitions for
these terms.  I'd be so interested as well in hearing what others do in
defining the many terms listed by Ira.  

I am in the process of completing a pretty extensive glossary of terms
that I developed over the past couple of years for the state of
Massachusetts.  It will be posted at our new website on Assessment
Support, which I hope will be up and ready in the next couple of weeks. 


What I have found in my research compiling these and many other terms,
is that they can be defined slightly differently, very differently, or
inter-changeably depending on which discipline you go to within the
education realm.  To this end, for the purposes of assessment support in
Mass., I have mixed and matched some definitions, or combined some,
depending on our needs here in the state.  I note this as a proviso in
the beginning of the glossary.  

Have others identified pretty useful definitions for these terms?  I
would love to hear about them.  I feel that one of things that could
help in the development of a national system of adult education would be
to indeed have some "standardization" of terminology that we all use
regularly.

Here's my stab at some of the terms Ira has listed.  I would greatly
appreciate any feedback!  And now, Ira, you have added to my growing
list of terms that need to be defined!...although in a lot of what I've
looked at, your variations on performance standards are often
interchangeable.

Performance standards:  Explicit definitions of what students must do
to demonstrate
proficiency at a specific level on the content standards. For example,
in Massachusetts' Curriculum Frameworks in the area of 'reading', there
are six levels for each of four standards.  Under the standard
"comprehension", performance can range from "develop vocabulary" to
"interpret charts & graphs" to "recognize a variety of genres & styles."
 

Performance task:  A carefully planned activity that requires learners
to address all the components of performance of a standard in a way that
is meaningful and authentic.  Performance tasks can be used for both
instructional and assessment purposes.

Benchmark:  A detailed description of a specific level of student
performance expected of
students at particular ages, grades, or development levels. Benchmarks
are often represented by
samples of student work. A set of benchmarks can be used as
"checkpoints" to monitor progress
toward meeting performance goals within and across grade levels.  In
ABE, SPLs (Student Performance Levels) are examples of benchmarks;
targets for instruction.

Benchmark tasks:  Pieces of student work selected by a group of lead
teachers as exemplifying a certain score level.

Benchmarking:  Comparing performances of people on the same task;
raters use "anchors" to score student work, usually comparing the
student performance to the "anchor"; benchmarking is a common practice
in the business world.

marie cora


Marie T. Cora
Staff Development Specialist
Editor of Adventures in Assessment
SABES/World Education
44 Farnsworth Street
Boston, MA  02210
617-482-9485 x523
617-482-0617 fax
mcora@worlded.org


>>> iray@lacnyc.org 09/26/02 10:45AM >>>
I'd very much appreciate it if someone on the list could provide some
formal yet simple definitions of the following terms (as they relate
to
student assessment): performance standards, performance indicators,
performance measures, performance descriptors, and benchmarks.  I use
these
terms repeatedly and have working notions of what each of them means,
but I
wouldn't mind some 'standardization.'

Thanks in advance. 


Ira Yankwitt
Director of Adult Literacy Services
Literacy Assistance Center
32 Broadway, 10th Floor
NY, NY 10004
(212) 803-3356
iray@lacnyc.org



This archive was generated by hypermail 2b30 : Fri Jan 17 2003 - 14:46:26 EST