[NIFL-ESL:8339] Re: bilingual texts

From: Susan Ryan (susanefl@hotmail.com)
Date: Wed Nov 20 2002 - 15:49:11 EST


Return-Path: <nifl-esl@literacy.nifl.gov>
Received: from literacy (localhost [127.0.0.1]) by literacy.nifl.gov (8.10.2/8.10.2) with SMTP id gAKKnBX23002; Wed, 20 Nov 2002 15:49:11 -0500 (EST)
Date: Wed, 20 Nov 2002 15:49:11 -0500 (EST)
Message-Id: <F69tbUXAGlXqlFgDMUh0001b912@hotmail.com>
Errors-To: listowner@literacy.nifl.gov
Reply-To: nifl-esl@literacy.nifl.gov
Originator: nifl-esl@literacy.nifl.gov
Sender: nifl-esl@literacy.nifl.gov
Precedence: bulk
From: "Susan Ryan" <susanefl@hotmail.com>
To: Multiple recipients of list <nifl-esl@literacy.nifl.gov>
Subject: [NIFL-ESL:8339] Re: bilingual texts
X-Listprocessor-Version: 6.0c -- ListProcessor by Anastasios Kotsikonas
Content-Type: text/plain; format=flowed
Status: O
Content-Length: 4340
Lines: 134

Do you have access to our addresses?
Susan






>From: Paul Rogers <englishtoday2002@yahoo.com>
>Reply-To: nifl-esl@nifl.gov
>To: Multiple recipients of list <nifl-esl@literacy.nifl.gov>
>Subject: [NIFL-ESL:8329] bilingual texts
>Date: Wed, 20 Nov 2002 15:23:22 -0500 (EST)
>
>I received a lot of requests for my texts, so it would
>be easier if I sent them to the whole list.
>I would like those who use my texts to tell me about
>their program and to let me know if my texts are
>useful.
>The texts are "copyright free" which means that
>teachers may make copies for their students without
>asking my permission.
>I believe it is very important for students to own
>copies of texts.
>Also, I am working to put my texts up on the web in an
>interactive course (with audio, graphics, etc.) and it
>should be ready to be tested by February for those
>interested.
>Thank you for your interest.
>Paul Rogers
>--- Paul Rogers <englishtoday2002@yahoo.com> wrote:
> > I have written a series of bilingual texts for
> > beginning and intermediate Spanish speaking adults,
> > and I can send certain of these texts to those
> > interested for free.
> > Paul Rogers
> > --- Barb Linek <eslmax@hotmail.com> wrote:
> >
> > <HR>
> > <html><div style='background-color:'><DIV>
> > <P>With our migrant farmworkers, we use
> > <U>Crossroads</U> (from Oxford) which is slow paced
> > and very repetitive, good for low-literate
> > students.&nbsp;&nbsp; Even the upper levels are
> > pretty
> > low.  For more educated students, we also have
> > <U>Side
> > by Side</U> which reaches a much more advanced
> > level.</P>
> > <P>Barb Linek </P></DIV>
> > <DIV></DIV>
> > <DIV>Project MAX</DIV>Adult Education Services
> > Coordinator
> > <DIV></DIV>
> > <DIV>(815) 609-9935</DIV>
> > <DIV></DIV>
> > <DIV><A
> >
>href="mailto:eslmax@hotmail.com">eslmax@hotmail.com</A></DIV>
> > <DIV></DIV>
> > <DIV></DIV>
> > <DIV></DIV>
> > <DIV></DIV>
> > <DIV></DIV>
> > <DIV></DIV>&gt;From: "Dottie Shattuck"
> > <DOTTIE@SHATTUCK.NET>
> > <DIV></DIV>&gt;Reply-To: nifl-esl@nifl.gov
> > <DIV></DIV>&gt;To: Multiple recipients of list
> > <NIFL-ESL@LITERACY.NIFL.GOV>
> > <DIV></DIV>&gt;Subject: [NIFL-ESL:8313] Re:
> > recommendations for textbook series
> > <DIV></DIV>&gt;Date: Wed, 13 Nov 2002 17:36:01 -0500
> > (EST)
> > <DIV></DIV>&gt;
> > <DIV></DIV>&gt;We don't use it, but I wish we would
> > --
> > Steck-Vaugh's "Real-life English." It has
> > <DIV></DIV>&gt;at least 5 levels (including
> > Literacy)
> > &amp; some auxiliary pieces.
> > <DIV></DIV>&gt;
> > <DIV></DIV>&gt;Dottie Shattuck
> > <DIV></DIV>&gt;Charlotte, NC
> > <DIV></DIV>&gt;
> > <DIV></DIV>&gt;----- Original Message -----
> > <DIV></DIV>&gt;From: "said" <SAID@AMERITECH.NET>
> > <DIV></DIV>&gt;To: "Multiple recipients of list"
> > <NIFL-ESL@LITERACY.NIFL.GOV>
> > <DIV></DIV>&gt;Sent: Wednesday, November 13, 2002
> > 4:21
> > PM
> > <DIV></DIV>&gt;Subject: [NIFL-ESL:8311] Re:
> > recommendations for textbook series
> > <DIV></DIV>&gt;
> > <DIV></DIV>&gt;
> > <DIV></DIV>&gt;| Do any of you use a textbook series
> > across all levels of your adult ed ESL
> > <DIV></DIV>&gt;| program? If so, do you have a
> > favorite you'd recommend. Or have you found
> > <DIV></DIV>&gt;| that one series doesn't have enough
> > spread across three or four levels from
> > <DIV></DIV>&gt;| zero-based to advanced? If that is
> > the case, do you use two series, or do
> > <DIV></DIV>&gt;| you use a completely different set
> > of
> > books for each level?
> > <DIV></DIV>&gt;|
> > <DIV></DIV>&gt;| Terry Pruett-Said
> > <DIV></DIV>&gt;| ESL teacher
> > <DIV></DIV>&gt;| Michigan
> > <DIV></DIV>&gt;|
> > <DIV></DIV>&gt;|
> > <DIV></DIV>&gt;|
> > <DIV></DIV></div><br clear=all><hr>MSN 8 helps <a
> > href="http://g.msn.com/8HMTEN/2020">ELIMINATE E-MAIL
> > VIRUSES. </a> Get 2 months FREE*.</html>
> >
> >
> > __________________________________________________
> > Do you Yahoo!?
> > Yahoo! Web Hosting - Let the expert host your site
> > http://webhosting.yahoo.com
>
>
>__________________________________________________
>Do you Yahoo!?
>Yahoo! Web Hosting - Let the expert host your site
>http://webhosting.yahoo.com


_________________________________________________________________
Protect your PC - get McAfee.com VirusScan Online 
http://clinic.mcafee.com/clinic/ibuy/campaign.asp?cid=3963



This archive was generated by hypermail 2b30 : Fri Jan 17 2003 - 14:44:29 EST