Return-Path: <nifl-esl@literacy.nifl.gov> Received: from literacy (localhost [127.0.0.1]) by literacy.nifl.gov (8.10.2/8.10.2) with SMTP id h6K0pC706951; Sat, 19 Jul 2003 20:51:12 -0400 (EDT) Date: Sat, 19 Jul 2003 20:51:12 -0400 (EDT) Message-Id: <sf19921f.083@tvcc-mail.tvcc.cc> Errors-To: listowner@literacy.nifl.gov Reply-To: nifl-esl@literacy.nifl.gov Originator: nifl-esl@literacy.nifl.gov Sender: nifl-esl@literacy.nifl.gov Precedence: bulk From: "Mona Curtis" <MCurtis@tvcc.cc> To: Multiple recipients of list <nifl-esl@literacy.nifl.gov> Subject: [NIFL-ESL:9207] writing in esl X-Listprocessor-Version: 6.0c -- ListProcessor by Anastasios Kotsikonas Content-Transfer-Encoding: 7bit Content-Type: text/plain; charset=US-ASCII X-Mailer: Novell GroupWise Internet Agent 6.0.1 Status: O Content-Length: 1284 Lines: 29 Dear Gail, et al, A few months ago, I shared with the listserve that I was preparing to teach a writing couse for Head Start teachers, all of whose first language is Spanish, are very fluent in spoken English, and have varying skills in written English. The class is called writing 90 which,at Treasure Valley Community, is college-prep. The purpose of the class is to prepare them for college-level Writing 121. Some will be ready after this class; Others may have to take writing 95 and possible writng 115. I will share with you, verbatim, a paragraph. I would like to know what other people on the listserve think would be the best way to help this individual. Maria left se fue. One time a Maria disapper because her hasbend treat her very bad Maria decider to left to onother place, she don't said nothing to nobody her hasbund coming from work and he was looking for Maria He look everywere and he don't find her. Marias hasband givi the information to his neighbor. if someone see Maria but noby give information Maria tell her friend not to ask for her. or look for her. because she is goin to another place. Mona Curtis ESL Coordinator Treasure Valley Community College 650 College Blvd. Ontario, OR 97914 www.tvcc.cc 541-881-8822 x 316 fax 541-881-2747
This archive was generated by hypermail 2b30 : Thu Mar 11 2004 - 12:16:15 EST