[NIFL-ESL:10560] Spanish/English books

From: Fisher, Helen (hfisher@lib.sbcounty.gov)
Date: Tue Nov 16 2004 - 18:34:19 EST


Return-Path: <nifl-esl@literacy.nifl.gov>
Received: from literacy (localhost [127.0.0.1]) by literacy.nifl.gov (8.10.2/8.10.2) with SMTP id iAGNYJ019862; Tue, 16 Nov 2004 18:34:19 -0500 (EST)
Date: Tue, 16 Nov 2004 18:34:19 -0500 (EST)
Message-Id: <AD67FBFD91B0F64C9AF315AB86C6F8A8100F88F1@sbc-po1.co.san-bernardino.ca.us>
Errors-To: listowner@literacy.nifl.gov
Reply-To: nifl-esl@literacy.nifl.gov
Originator: nifl-esl@literacy.nifl.gov
Sender: nifl-esl@literacy.nifl.gov
Precedence: bulk
From: "Fisher, Helen" <hfisher@lib.sbcounty.gov>
To: Multiple recipients of list <nifl-esl@literacy.nifl.gov>
Subject: [NIFL-ESL:10560] Spanish/English books
X-Listprocessor-Version: 6.0c -- ListProcessor by Anastasios Kotsikonas
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Content-Type: text/plain;
X-Mailer: Internet Mail Service (5.5.2657.72)
Status: O
Content-Length: 769
Lines: 17

Greetings, 
One of our site Specialists is looking for books for her Spanish speaking
English improvement students.  She is specifically looking for books between
150-250 pages that are rich in dialogue and reflect contemporary U.S. life
or immigrant experiences in the U.S.  The kicker is that she would like the
books to have facing page translations so that the student and tutor can
easily see the Spanish and English side-by-side.  I have been looking on the
internet and have asked some of our other staff, but I'm not having any
luck.  Any ideas?  Thanks!

Helen Fisher, Literacy Coordinator
San Bernardino County Library Administration
104 West Fourth Street
San Bernardino, CA 92415
Phone: 909-387-5730     Fax:  909-387-5880
E-mail: hfisher@lib.sbcounty.gov



This archive was generated by hypermail 2b30 : Thu Dec 23 2004 - 09:46:54 EST