Return-Path: <nifl-esl@literacy.nifl.gov> Received: from literacy (localhost [127.0.0.1]) by literacy.nifl.gov (8.10.2/8.10.2) with SMTP id iAH07C020471; Tue, 16 Nov 2004 19:07:12 -0500 (EST) Date: Tue, 16 Nov 2004 19:07:12 -0500 (EST) Message-Id: <000601c4cc39$321fe610$0c00000a@emilie> Errors-To: listowner@literacy.nifl.gov Reply-To: nifl-esl@literacy.nifl.gov Originator: nifl-esl@literacy.nifl.gov Sender: nifl-esl@literacy.nifl.gov Precedence: bulk From: "pop.intrex.net" <econdon@intrex.net> To: Multiple recipients of list <nifl-esl@literacy.nifl.gov> Subject: [NIFL-ESL:10561] Re: Spanish/English books X-Listprocessor-Version: 6.0c -- ListProcessor by Anastasios Kotsikonas X-Mailer: Microsoft Outlook Express 6.00.2800.1437 Content-Transfer-Encoding: 7bit Content-Type: text/plain; Status: O Content-Length: 1217 Lines: 34 Helen, I too have been looking and looking and looking for my middle school students here in NC . . . it seems to be an obvious niche in publishing but I have not found a lot. emilie condon ----- Original Message ----- From: "Fisher, Helen" <hfisher@lib.sbcounty.gov> To: "Multiple recipients of list" <nifl-esl@literacy.nifl.gov> Sent: Tuesday, November 16, 2004 6:33 PM Subject: [NIFL-ESL:10560] Spanish/English books > Greetings, > One of our site Specialists is looking for books for her Spanish speaking > English improvement students. She is specifically looking for books between > 150-250 pages that are rich in dialogue and reflect contemporary U.S. life > or immigrant experiences in the U.S. The kicker is that she would like the > books to have facing page translations so that the student and tutor can > easily see the Spanish and English side-by-side. I have been looking on the > internet and have asked some of our other staff, but I'm not having any > luck. Any ideas? Thanks! > > Helen Fisher, Literacy Coordinator > San Bernardino County Library Administration > 104 West Fourth Street > San Bernardino, CA 92415 > Phone: 909-387-5730 Fax: 909-387-5880 > E-mail: hfisher@lib.sbcounty.gov > >
This archive was generated by hypermail 2b30 : Thu Dec 23 2004 - 09:46:54 EST