[NIFL-HEALTH:2413] Re: literacy/health literacy

From: Jeri Levesque (levesqjr@webster.edu)
Date: Thu Jun 01 2000 - 10:20:28 EDT


Return-Path: <nifl-health@literacy.nifl.gov>
Received: from literacy (localhost [127.0.0.1]) by literacy.nifl.gov (8.9.3/8.9.0.Beta5/980425bjb) with SMTP id KAA01171; Thu, 1 Jun 2000 10:20:28 -0400 (EDT)
Date: Thu, 1 Jun 2000 10:20:28 -0400 (EDT)
Message-Id: <39366EEB.D828EDF@webster.edu>
Errors-To: listowner@literacy.nifl.gov
Reply-To: nifl-health@literacy.nifl.gov
Originator: nifl-health@literacy.nifl.gov
Sender: nifl-health@literacy.nifl.gov
Precedence: bulk
From: Jeri Levesque <levesqjr@webster.edu>
To: Multiple recipients of list <nifl-health@literacy.nifl.gov>
Subject: [NIFL-HEALTH:2413] Re: literacy/health literacy
X-Listprocessor-Version: 6.0c -- ListProcessor by Anastasios Kotsikonas
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Content-Type: text/plain; charset=us-ascii; x-mac-type="54455854"; x-mac-creator="4D4F5353"
X-Mailer: Mozilla 4.51 (Macintosh; I; PPC)
Status: OR

Austin,

There are a number of excellent resources that define literacy as it relates
to health and health practices. Go to World Education for the Health &
Literacy Compendium, read Rima Rudd's work published by NCSALL, download
Marcia Drew Hohn's NIFL Fellowship paper on Health Literacy. These are not
only informative - they're fascinating new insights about the question you've
posed.

But for a quick response ...Generally literacy as defined by NALS is never an
all or nothing proposition. Also true in health care - it's not whether a
person is dead or alive. With health literacy, the ability to make meaning
from print is framed by the functions of that print. We're talking about
reading medicine labels and taking medicine correctly, being compliant with
health provider recommendations - verbal and print -wise. Understanding
patient rights and informed consent papers before signing one's name,
navigating through a medical center, taking care on one's health by
responding appropriately to print and verbal communication. John D.
MacDonald, a mystery writer, once wrote an essay called Reading for Survival.
It was a reflective thematic piece that described the isolation of the
nonreader, and ascribing that isolation to a lack of comprehension regarding
the world in which he or she lives. When it comes to health literacy, that
isolation from meaning is too often correlated with increased risk factors
associated with mortality and morbidity. Simply put, literacy can save your
life, just for the health of it.

Jeri Levesque, Ed.D.
Associate Professor, Webster University

"Babrow, Austin" wrote:

> I am new to this list and also to the study of the relationship between
> literacy and health.  The little I've read thus far has me a bit confused,
> and I would like some clarification if it is available from readers of the
> list.  Do experts in this area make a distinction between literacy in
> general and health literacy in particular, or are they considered
> synonymous?  If these two terms are distinct, what are their different
> implications for health?  Thanks for any information.
>
> Austin Babrow
> Assoc. Professor
> Dept. of Communication
> Purdue University
> W. Lafayette, IN 47907
> 765-494-8294



This archive was generated by hypermail 2b30 : Tue Jan 16 2001 - 14:43:02 EST