[NIFL-HEALTH:2487] Re: Health Literacy Program -what name?

From: Sandra Smith (sandras@u.washington.edu)
Date: Fri Aug 04 2000 - 21:54:00 EDT


Return-Path: <nifl-health@literacy.nifl.gov>
Received: from literacy (localhost [127.0.0.1]) by literacy.nifl.gov (8.10.2/8.10.2) with SMTP id e751s0P24748; Fri, 4 Aug 2000 21:54:00 -0400 (EDT)
Date: Fri, 4 Aug 2000 21:54:00 -0400 (EDT)
Message-Id: <NDBBKNOLGLDNLBPDOLFCCENDCGAA.sandras@u.washington.edu>
Errors-To: listowner@literacy.nifl.gov
Reply-To: nifl-health@literacy.nifl.gov
Originator: nifl-health@literacy.nifl.gov
Sender: nifl-health@literacy.nifl.gov
Precedence: bulk
From: "Sandra Smith" <sandras@u.washington.edu>
To: Multiple recipients of list <nifl-health@literacy.nifl.gov>
Subject: [NIFL-HEALTH:2487] Re: Health Literacy Program -what  name?
X-Listprocessor-Version: 6.0c -- ListProcessor by Anastasios Kotsikonas
X-Mailer: Microsoft Outlook IMO, Build 9.0.2416 (9.0.2911.0)
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Content-Type: text/plain;
Status: OR

It is never safe to assume that patients/public think about health and
related issues the way we health professionals do. As Len and Cici Doak
point out, most folks' logic (way of thinking about it), language (way of
talking about it) and experience (of health, illness, health information)
are very different from ours. SS

-----Original Message-----
I agree about [the term 'literacy'] attracting attention.  I joined this
listserve because I come from traditional school of public health where all
of this was called health education...




--- Kristina Anderson <keander@u.washington.edu>
wrote:
> That's great, Sandra. There's no explanation needed
> with Health
> Information Program, whereas with Health Literacy, I
> always have to
> explain what that is, regardless of the literacy
> level of the person with
> whom I am speaking.
>
>
------------------------------------------------------------------
> Kristina Anderson
> Literacy Coordinator
> Harborview Medical Center
> 325 9th Avenue, Box 359710
> Seattle, WA 98104
> Phone (206) 731-6621
> Pager (206) 994-7227
> Fax (206) 731-2023
>
> On Fri, 4 Aug 2000, Sandra Smith wrote:
>
> > I often worry that "health literacy" blames the
> patient for professionals'
> > lack of communication skills. From this
> perspective, naming a health
> > literacy program, a "health information" program
> appropriately conveys that
> > all health/medical information should be made easy
> to read and understand
> > since almost everyone has low health literacy, and
> more so when they are in
> > need of health information. SS
> > Sandra Smith, MPH, CHES
> > Health Education Specialist
> > University of Washington
> > Center for Health Education & Research
> > Clinical Instructor, Health Services Dept
> > Editor, 	Beginnings: A Practical Guide through
> Pregnancy
> > Editor, http://www.PrenatalEd.com
> >
> > Mailing Address:
> > 2821 2nd Ave #1601
> > Seattle WA 98121
> > 206-441-7046
> > sandras@u.washington.edu
> >
> >
> >
> > -----Original Message-----
> > From: nifl-health@nifl.gov
> [mailto:nifl-health@nifl.gov]On Behalf Of
> > Dwyoho@aol.com
> > Sent: Friday, August 04, 2000 7:49 AM
> > To: Multiple recipients of list
> > Subject: [NIFL-HEALTH:2473] Re: Health Literacy
> Program
> >
> >
> > Jewel's quest to name her program gives rise to a
> question:  What does our
> > health lit discussion group think about the term
> "literacy" in general?  In
> > many quarters, including the term in almost
> anything public seems to have a
> > negative connotation.  Have listers in the health
> care field noticed any
> > reactions, pro or con, to including the term
> "literacy" in publications,
> > etc.?  Those of us in adult education struggle
> with this all the time,
> > debating alternative designations such as
> "learning center" instead of
> > "literacy center", etc.  For example, some might
> feel "Health Information
> > Program" would be more palatable for Jewel's
> program than "Health Literacy
> > Program."  Reactions, friends?
> >
> > Deborah W. Yoho
> > Co-moderator, NIFL Health Literacy Discussion
> Group
> > Chief Executive Officer
> > Greater Columbia Literacy Council
> > 921 Woodrow Street
> > Columbia, SC  29205
> > 803/765-2555   dwyoho@aol.com
> >
> >
>


__________________________________________________
Do You Yahoo!?
Kick off your party with Yahoo! Invites.
http://invites.yahoo.com/



This archive was generated by hypermail 2b30 : Tue Jan 16 2001 - 14:43:03 EST