Return-Path: <root> Received: (from root@localhost) by literacy.nifl.gov (8.10.2/8.10.2) id f7VBu5D10979 for health-archive@nifl.gov; Fri, 31 Aug 2001 07:56:05 -0400 (EDT) Resent-Message-Id: <200108311156.f7VBu5D10979@literacy.nifl.gov> Received: from rly-ip02.mx.aol.com (rly-ip02.mx.aol.com [152.163.225.160]) by literacy.nifl.gov (8.10.2/8.10.2) with ESMTP id f6VCimf23921 for <nifl-health@nifl.gov>; Tue, 31 Jul 2001 08:44:48 -0400 (EDT) Received: from tot-wm.proxy.aol.com (tot-wm.proxy.aol.com [205.188.199.131]) by rly-ip02.mx.aol.com (8.8.8/8.8.8/AOL-5.0.0) with ESMTP id IAA16486 for <nifl-health@nifl.gov>; Tue, 31 Jul 2001 08:42:42 -0400 (EDT) Received: from chadaludwig (AC8C015D.ipt.aol.com [172.140.1.93]) by tot-wm.proxy.aol.com (8.10.0/8.10.0) with SMTP id f6VCgfP28381 for <nifl-health@nifl.gov>; Tue, 31 Jul 2001 08:42:41 -0400 (EDT) From: "Chad A. Ludwig" <chadaludwig@yahoo.com> To: <nifl-health@nifl.gov> Subject: RE: Subject: [NIFL-HEALTH:3176] Sign language bubbled speech Date: Tue, 31 Jul 2001 08:41:57 -0700 Message-ID: <BCEOKPOLECCKADCEHFDJMENECDAA.chadaludwig@yahoo.com> Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1" Content-Transfer-Encoding: 7bit X-Priority: 3 (Normal) X-MSMail-Priority: Normal X-Mailer: Microsoft Outlook IMO, Build 9.0.2416 (9.0.2910.0) In-Reply-To: <BCEOKPOLECCKADCEHFDJMENBCDAA.chadaludwig@yahoo.com> Importance: Normal X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V5.00.2919.6700 X-Apparently-From: DeafLudwig@aol.com Resent-From: root@literacy.nifl.gov Resent-Date: Fri, 31 Aug 2001 07:56:05 -0400 Resent-To: health-archive@nifl.gov Status: O Content-Length: 2127 Lines: 53 Rebecca Kalin I have received an email from my old colleague and friend, we both used to work at American Social Health Association (www.ashastd.org) as I used to work as senior supervisor for the CDC National STD and AIDS Hotlines + CDC National Immunization Information Hotline. As of now, I am a full time graduate student at East Carolina University and thought I'd tell you a bit about myself before I share some of my suggestion. If you are looking for materials that are related to HIV/AIDS, I know where I need to tell you to find them. If you are looking for a general health issues then I'd suggest if you would post a message in a discussion group known as PAH_MD. Perhaps, you can visit this Web site first? Its http://www.urmc.rochester.edu/smd/stdnt/pahmd/welcome.htm. Another Web site I would suggest you to check would be www.DeafHealth.net. Hope that I was in some help and if I wasn't, please feel free to send me an email and I'd be certain to help you out. Thanks in advance. Chad A. Ludwig -----Original Message----- From: Peek, Alyson [mailto:alyson_peek@merck.com] Sent: Friday, July 27, 2001 6:56 AM To: 'Chad A. Ludwig' Subject: Subject: [NIFL-HEALTH:3176] Sign language bubbled speech Hi Chad, someone forwarded this question on to me and I couldn't think of anything. Didn't know if you might know something. Thanks. Hope you have a great weekend. Alyson ___________________________________________ >Date: Fri, 06 Jul 2001 16:28:44 -0400 (EDT) >From: Healthliteracy@aol.com >Subject: [NIFL-HEALTH:3176] Sign language bubbled speech >Sender: nifl-health@nifl.gov >To: Multiple recipients of list <nifl-health@literacy.nifl.gov> >Reply-to: nifl-health@nifl.gov >X-Mailer: AOL 5.0 for Mac sub 28 >Originator: nifl-health@literacy.nifl.gov > >Has anyone seen an effective way to communicate visually what is being said >in sign language? I am not thinking about a caption under a picture of >someone signing but, rather, a bubbled dialogue (as in a comic book) between >two people - one of whom may be saying the words aloud at the same time. > >Rebecca Kalin
This archive was generated by hypermail 2b30 : Fri Jan 18 2002 - 11:28:38 EST