Re: [NIFL-HEALTH:3320] To hyphen or not

From: Frank Adams (ADAMS@dhhs.state.sc.us)
Date: Mon Aug 27 2001 - 10:08:22 EDT


Return-Path: <root>
Received: (from root@localhost) by literacy.nifl.gov (8.10.2/8.10.2) id f7VBv2b11434 for health-archive@nifl.gov; Fri, 31 Aug 2001 07:57:02 -0400 (EDT)
Resent-Message-Id: <200108311157.f7VBv2b11434@literacy.nifl.gov>
Received: from dhhs.state.sc.us (gw.dhhs.state.sc.us [204.116.202.37]) by literacy.nifl.gov (8.10.2/8.10.2) with SMTP id f7RE99f22014 for <nifl-health@literacy.nifl.gov>; Mon, 27 Aug 2001 10:09:09 -0400 (EDT)
Received: from SHHSFC-Message_Server by dhhs.state.sc.us with Novell_GroupWise; Mon, 27 Aug 2001 05:30:53 -0400
Message-Id: <sb89db0d.020@dhhs.state.sc.us>
X-Mailer: Novell GroupWise 5.5.2
Date: Mon, 27 Aug 2001 10:08:22 -0400
From: "Frank Adams" <ADAMS@dhhs.state.sc.us>
To: <Christina_Zarcadoolas@brown.edu>, <nifl-health@literacy.nifl.gov>, <nifl-health@nifl.gov>
Subject: Re: [NIFL-HEALTH:3320] To hyphen or not
Content-Type: text/plain; charset=US-ASCII
Content-Disposition: inline
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-MIME-Autoconverted: from quoted-printable to 8bit by literacy.nifl.gov id f7RE99f22014
Resent-From: root@literacy.nifl.gov
Resent-Date: Fri, 31 Aug 2001 07:57:02 -0400
Resent-To: health-archive@nifl.gov
Status: O
Content-Length: 835
Lines: 27

Hyphens are "joiners" and my old AP stylebook says to use them "to avoid ambiguity or to form a single idea from two or more words."  Another use is to avoid duplicated vowels or tripled consonants:  anti-intellectual, shell-like.



>>> Christina_Zarcadoolas@brown.edu 08/27/01 09:54AM >>>
At 08:29 AM 8/27/01 -0400, you wrote:
Re hypthens

In most  field testing of text I have done with low literate readers 
hypthenated words are hard to read - they get mis cued ( should that be 
hypthenated btw?) Simple truth is for low lit readers relying on the visual 
"wholeness" of a word, hyphens are an obstacle to the form of the word.

just my two-cent thought
:)

Chris

Christina Zarcadoolas, PhD
Center for Environmental Studies
Box 1943
Brown University
Providence, RI 02912
(401) 863-7347
fax (401) 863-3503
email: caz@brown.edu 



This archive was generated by hypermail 2b30 : Fri Jan 18 2002 - 11:28:40 EST