[NIFL-HEALTH:3730] Re: Pronunciation guides

From: Kerry Harwood (harwo001@mc.duke.edu)
Date: Tue Jul 09 2002 - 15:24:25 EDT


Return-Path: <nifl-health@literacy.nifl.gov>
Received: from literacy (localhost [127.0.0.1]) by literacy.nifl.gov (8.10.2/8.10.2) with SMTP id g69JOPX20051; Tue, 9 Jul 2002 15:24:25 -0400 (EDT)
Date: Tue, 9 Jul 2002 15:24:25 -0400 (EDT)
Message-Id: <OFD96E34CC.2C3396A1-ON85256BF1.006A349E@notes.duke.edu>
Errors-To: listowner@literacy.nifl.gov
Reply-To: nifl-health@literacy.nifl.gov
Originator: nifl-health@literacy.nifl.gov
Sender: nifl-health@literacy.nifl.gov
Precedence: bulk
From: "Kerry Harwood" <harwo001@mc.duke.edu>
To: Multiple recipients of list <nifl-health@literacy.nifl.gov>
Subject: [NIFL-HEALTH:3730] Re: Pronunciation guides
X-Listprocessor-Version: 6.0c -- ListProcessor by Anastasios Kotsikonas
Content-type: text/plain; charset=us-ascii
Status: O
Content-Length: 1288
Lines: 46


In my experience, the primary benefit of pronunciation guides is increasing
patient confidence and ability to communicate with their health care
providers.  If they don't know how to pronounce the word, they may not ask
the questions they have that require they use that word.

Kerry Harwood, RN, MSN




"Helen Osborne" <helen@healthliteracy.com>@nifl.gov on 07/09/2002 11:57:45
AM

Please respond to nifl-health@nifl.gov

Sent by:    nifl-health@nifl.gov


To:    Multiple recipients of list <nifl-health@literacy.nifl.gov>
cc:
Subject:    [NIFL-HEALTH:3728] Pronunciation guides


To my colleagues on NIFL-Health ,

Recently, a client of mine asked me about pronunciation guides -- wondering
whether they truly help the reading process or, instead, make it more
difficult. These guides are to be used for complex, multi-syllabic words
that the reader needs to understand, such as the names of drugs they are
taking.

My question to all of you is -- in your experience, do pronunciation guides
help or hinder reading ease for patients and families? Why or why not?

Thanks in advance for the gift of your opinion,
~Helen

Helen Osborne, M.Ed., OTR/L
Health Literacy Consulting, Natick, MA
Phone: 508-653-1199
E-mail: helen@healthliteracy.com
Web site: http://www.healthliteracy.com



This archive was generated by hypermail 2b30 : Fri Jan 17 2003 - 14:41:34 EST