Return-Path: <nifl-health@literacy.nifl.gov> Received: from literacy (localhost [127.0.0.1]) by literacy.nifl.gov (8.10.2/8.10.2) with SMTP id iA8K0NM17178; Mon, 8 Nov 2004 15:00:23 -0500 (EST) Date: Mon, 8 Nov 2004 15:00:23 -0500 (EST) Message-Id: <30A4F4621732394FA61AB7B5F5EF08B2F6CBF7@condor2.creighton.edu> Errors-To: listowner@literacy.nifl.gov Reply-To: nifl-health@literacy.nifl.gov Originator: nifl-health@literacy.nifl.gov Sender: nifl-health@literacy.nifl.gov Precedence: bulk From: "Champ-Blackwell, Siobhan" <siobhan@creighton.edu> To: Multiple recipients of list <nifl-health@literacy.nifl.gov> Subject: [NIFL-HEALTH:4592] RE: Spanish language Health education materials for Latinos X-Listprocessor-Version: 6.0c -- ListProcessor by Anastasios Kotsikonas Content-Transfer-Encoding: 8bit Content-Type: text/plain; Status: O Content-Length: 1974 Lines: 75 The resources listed below all include something on one of the topics you mentioned, but you will have to weed through them to find specific brochures. I would start with MedlinePlus's Easy to Read health topics in Spanish http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/spanish/easytoread/all_easytoread.htm l The Twenty-Four Languages Project has added audio to their resources, and you can look at their Spanish Langugage brochures http://medstat.med.utah.edu/24languages/spanish.html The FDA has Easy to Read Spanish brochures http://www.fda.gov/opacom/lowlit/spanlow.html If you look at the NN/LM multilinguage health resources page http://nnlm.gov/train/chi/multi.html you might find more. There is a Spanish language section. Siobhan Siobhan Champ-Blackwell, MSLIS Community Outreach Liaison National Network of Libraries of Medicine - MidContinental Region Creighton University Health Sciences Library 2500 California Plaza Omaha, NE 68178 402-280-4156/800-338-7657 siobhan@creighton.edu http://nnlm.gov/mcr/ Bringing Health Information to the Community: http://medstat.med.utah.edu/blogs/BHIC/ -----Original Message----- From: Hurtado, Margarita [mailto:MHurtado@air.org] Sent: Monday, November 08, 2004 1:46 PM To: Multiple recipients of list Subject: [NIFL-HEALTH:4591] Spanish language Health education materials for Latinos Hello, I am trying to locate pamphlets/booklets designed for Latinos/Hispanics in Spanish dealing with asthma, HIV/AIDS, STDs, tuberculosis, hepatitis, flu, pneumonia, organ transplantation. Since most Spanish speaking Latinos also have low literacy, low literacy materials would be particularly helpful. Does anyone have information on this? Thanks, Margarita -------------------------------- Margarita P. Hurtado, Ph.D., M.H.S. Principal Research Scientist American Institutes for Research (AIR) 10720 Columbia Pike- Suite 500 Silver Spring, MD 20901 Voice: (301) 592-2215 Fax: (301) 593-9433 mhurtado@air.org
This archive was generated by hypermail 2b30 : Thu Dec 23 2004 - 09:47:31 EST