[NIFL-LD:4756] Intonation and Interpretation of Computer read text.

From: Michele Anne Craig (shellcraig@ix.netcom.com)
Date: Mon May 02 2005 - 21:15:08 EDT


Return-Path: <nifl-ld@literacy.nifl.gov>
Received: from literacy (localhost [127.0.0.1]) by literacy.nifl.gov (8.10.2/8.10.2) with SMTP id j431F8G05266; Mon, 2 May 2005 21:15:08 -0400 (EDT)
Date: Mon, 2 May 2005 21:15:08 -0400 (EDT)
Message-Id: <410-2200552311237125@ix.netcom.com>
Errors-To: listowner@literacy.nifl.gov
Reply-To: nifl-ld@literacy.nifl.gov
Originator: nifl-ld@literacy.nifl.gov
Sender: nifl-ld@literacy.nifl.gov
Precedence: bulk
From: "Michele Anne Craig" <shellcraig@ix.netcom.com>
To: Multiple recipients of list <nifl-ld@literacy.nifl.gov>
Subject: [NIFL-LD:4756] Intonation and Interpretation of Computer read text.
X-Listprocessor-Version: 6.0c -- ListProcessor by Anastasios Kotsikonas
Content-type: text/plain; charset=US-ASCII
X-Mailer: EarthLink MailBox 2005.1.57.0 (Windows)
Status: O
Content-Length: 1235
Lines: 30

Susan, 

I was so glad to see your post about the drawbacks of the technology for
people if they don't have the infrastructure to support the technology.
Also the thing you said about students having to reinterpret the  text into
more tonal reading really struck home with me. It is the difference between
the books on tape that you get from the library and the books on tape that
you get from the Library of Congress. My son is dyslexic, and he recently
qualified to receive talking books, but he hates them for a few reasons --
the main one being that because the tapes are made so that you can speed
them up to listen to the book faster, the readers are instructed not to put
lots of expression into the reading since this would mess up the words when
you speed up the tape. They also do things like read all the beginning of
the book -- title pages, table of contents, the whole works!

Listening to one of these almost atonal books is not at all the experience
of having someone read to you or hearing a professional actor read. I think
that it would take a lot of training to learn to use these books in how you
listen. Just as you read for different purposes -- I guess you listen for
different purposes too. 

Michele




>



This archive was generated by hypermail 2b30 : Mon Oct 31 2005 - 09:49:50 EST