[NIFL-TECHNOLOGY:3816] reading print vs electronic materials

From: Mariann Fedele (mariannf@lacnyc.org)
Date: Thu Oct 13 2005 - 11:37:12 EDT


Return-Path: <nifl-technology@literacy.nifl.gov>
Received: from literacy (localhost [127.0.0.1]) by literacy.nifl.gov (8.10.2/8.10.2) with SMTP id j9DFbCG00053; Thu, 13 Oct 2005 11:37:12 -0400 (EDT)
Date: Thu, 13 Oct 2005 11:37:12 -0400 (EDT)
Message-Id: <3.0.6.32.20051013113352.00cccee0@mail.psnyc.com>
Errors-To: listowner@literacy.nifl.gov
Reply-To: nifl-technology@literacy.nifl.gov
Originator: nifl-technology@literacy.nifl.gov
Sender: nifl-technology@literacy.nifl.gov
Precedence: bulk
From: Mariann Fedele <mariannf@lacnyc.org>
To: Multiple recipients of list <nifl-technology@literacy.nifl.gov>
Subject: [NIFL-TECHNOLOGY:3816] reading print vs electronic materials
X-Listprocessor-Version: 6.0c -- ListProcessor by Anastasios Kotsikonas
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"
X-Mailer: QUALCOMM Windows Eudora Light Version 3.0.6 (32)
Status: O
Content-Length: 2140
Lines: 67

This message is re-posted from the NIFL assessment discussion list.


Date: Thu, 13 Oct 2005 10:02:31 -0400 (EDT)
From: "Carol Van Duzer" <carol@cal.org>
To: Multiple recipients of list <nifl-assessment@literacy.nifl.gov>

This is an important question to consider when choosing (and developing)
assessments. I recently asked Dr. Lyle Bachman, a professor at UCLA,
about any research on reading test items online vs on paper so I wrote
to ask him about the studies he mentioned. His response is below:

"Some of the research is essentially inconclusive.  Here's the URL for
an on-line journal article that one of my students did when she was at
UCLA:  http://llt.msu.edu/vol5num2/sawaki/default.html She reviewed the
literature on paper vs. on-line/screen reading in a number of fields,
and found that the results were often not comparable, and that they
weren't conclusive one way or the other.  

The other study I was thinking of was one that two of my students did
comparing performance on on-line and P&P reading tests.  They looked at
differences in performance across web and P&P delivery formats, and also
conducted verbal protocol analyses the investigate the strategies test
takers used in the two modes.  Here's the reference:

Vongpumivitch, V. and Xi, X.  (2002).  Does presentation mode impact
test-taking processes and performances on reading?  Paper presented at
the Language Testing Research Colloquium, Hong Kong.

I'm not sure if they've published this anywhere."


I hope these are helpful.

Both Dr. Sawaki and Dr. Xi are at ETS. You may be ble to contact them
there to see if they  have any other leads.

Carol
Carol H. Van Duzer
Training Coordinator
Center for Adult English Language Acquisition (CAELA)
Center for Applied Linguistics
4646 40th St., NW
Washington, DC 20016
Tel: 202 362 0700
Fax: 202 363 7204
Email: carol@cal.org


Visit our website at www.cal.org/caela
  





Mariann Fedele
Coordinator of Professional Development, 
Literacy Assistance Center
Moderator,
NIFL Technology and Literacy Discussion List
32 Broadway 10th Floor
New York, New York 10004
212-803-3325
mariannf@lacnyc.org
www.lacnyc.org



This archive was generated by hypermail 2b30 : Mon Oct 31 2005 - 09:50:17 EST