[NIFL-WOMENLIT:2781] Re: challenges in addition to low literacy

From: Janet Isserlis (Janet_Isserlis@Brown.edu)
Date: Wed Nov 05 2003 - 18:08:26 EST


Return-Path: <nifl-womenlit@literacy.nifl.gov>
Received: from literacy (localhost [127.0.0.1]) by literacy.nifl.gov (8.10.2/8.10.2) with SMTP id hA5N8QV16595; Wed, 5 Nov 2003 18:08:26 -0500 (EST)
Date: Wed, 5 Nov 2003 18:08:26 -0500 (EST)
Message-Id: <p05100324bbcf2fe2f622@[128.148.147.35]>
Errors-To: alcrsb@langate.gsu.edu
Reply-To: nifl-womenlit@literacy.nifl.gov
Originator: nifl-womenlit@literacy.nifl.gov
Sender: nifl-womenlit@literacy.nifl.gov
Precedence: bulk
From: Janet Isserlis <Janet_Isserlis@Brown.edu>
To: Multiple recipients of list <nifl-womenlit@literacy.nifl.gov>
Subject: [NIFL-WOMENLIT:2781] Re: challenges in addition to low literacy
X-Listprocessor-Version: 6.0c -- ListProcessor by Anastasios Kotsikonas
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii" ; format="flowed"
Status: O
Content-Length: 3249
Lines: 68

Dahpne and all,

First, if I may, I want to thank you for the excellent talk you gave 
at that conference on your research specifically, and about 
adult/child reading contrasts/similarities generally.  You gave the 
group - comprised of literacy and vision rehab workers a lot to think 
about as we continue to try to find ways to acknowledge strengths and 
meet needs of adult learners with visual impairments.

As part of that process (funded through the American Foundation for 
the Blind - http://www.afb.org ), RI and Massachusetts are 
collaborating on a small workshop series inviting adult educators to 
learn more about issues of sight -- how it works, what happens when 
it doesn't, how to develop strategies to assist learners with low/no 
vision, etc. etc.  I've found that the process of train-the-trainer 
work that AFB has undertaken for the last two years to be very useful 
to me in my work at the state's literacy resource center here in RI>

TO try to answer some of your questions:

>1. How accessible is your program to individuals who need physical 
>accomodations (railing in bathrooms, ramps instead of stairs, etc)? 
>Have any of you had to turn down a learner because your program was 
>not accessible enough?
Some agencies have accessible facilities,  many are trying to get 
there and some do not - based on general observation. ...

>2. Do any of you have literacy programs for blind/deaf learners?

RI has a Deaf Literacy program, staffed by bilingual/bicultural Deaf 
and hearing teachers.

>3. Have any of you worked with individuals who are 
>physically/sensory challenged, female, and have low literacy skills? 
>What do those of us who are not challenged in those ways need to 
>know/think about?

I worked years ago with two Hmong women who were blind, eventually 
teaching them basic Braille, using the language experience approach. 
They left my ESOL class to work in a sheltered workshop, where I'd 
meet with them once a week for about a year or so.  I don't know if 
they continued to develop literacy in Braille; I hope they did. 
Working with them - and being reminded of the range of physical needs 
and dis/abilities adults face in learning centers has made me try to 
be explicit with myself and other teachers about the need for 
incorporating multiple modalities of learning/teaching.

>4. What strengths do individuals with physical/sensory challenges 
>bring to the classroom?

Big question - think it's too big to answer / there's no monolithic 
approach.  Things that (I believe) impact folks' strengths have to do 
with whether or not they lost their sight while young, were blind all 
along, as well as supports in families/communities, previous 
education, etc etc.

>5. What is unique to females who have low literacy skills and are 
>physically/sensory challenged compared to males?

Again - interesting question.  I had the sense that my two students, 
prior to finding their way to the sheltered workshop, would have been 
expected to stay home and look after children/nieces/nephews.  I 
don't want to generalize at all, and hope that if there folks on this 
list who are affected by vision/hearing issues, or have worked with 
those who have, will share their insights.


Janet Isserlis



This archive was generated by hypermail 2b30 : Thu Mar 11 2004 - 12:17:53 EST