You made a good point, Eugenio.  Fluency and comprehension are not the
same thing and both are important.  I think Susan does a great job of
explaining the relationship between fluency and comprehension on page 49
in her book Applying Research in Reading Instruction for Adults: First
Steps for Teachers.  She reminds us that the components of reading
(alphabetics, fluency, vocabulary and comprehension) work together and
reinforce one another.  

 

For any new subscribers who may have missed the link to Susan's book, I
will include it here.  The book is available free from NIFL or can be
downloaded at http://www.nifl.gov/nifl/publications.html

 

 

Donna Elder

Reading Specialist

National Center for Family Literacy

325 West Main Street, Suite 300

Louisville, KY   40202-4237

Phone: 502-584-1133 x143

Fax: 502-584-0172

Email: delder at famlit.org

Web: http://www.famlit.org

 

________________________________

From: familyliteracy-bounces at nifl.gov
[mailto:familyliteracy-bounces at nifl.gov] On Behalf Of Eugenio Longoria
Saenz
Sent: Monday, February 04, 2008 4:30 PM
To: 'The Family Literacy Discussion List'
Subject: [FamilyLiteracy 957] Re: ComprehensionMonitoring
StrategiesDiscussionBegins Today

 

Fluency and comprehension are not the same thing.  You need to help the
students build comprehension strategies.  Comprehension is a key skill
in learning to read.  Fluency is only one of the seven strategies of
highly effective readers.  Comprehension is also only one strategy.
When teaching reading, one must focus on a set of skills.

 

Saludos,

 

Eugenio     

 

From: familyliteracy-bounces at nifl.gov
[mailto:familyliteracy-bounces at nifl.gov] On Behalf Of Charlotte Learning
Center
Sent: Monday, February 04, 2008 3:54 PM
To: 'The Family Literacy Discussion List'
Subject: [FamilyLiteracy 956] Re: Comprehension Monitoring
StrategiesDiscussionBegins Tod

Susan, you said to have a student restate after a few sentences if
necessary. If a student has such low understanding of a text (that they
are able to read fluently) it does make sense to lower their
instructional reading level, to something, as you said, that isn't too
complicated.

However,  I have a native, elderly adult student who can read fluently
up to a 6th grade level, but cannot correctly answer comprehension
questions at any level (1st-6th) on a QRI.   Deciding an instructional
level given her fluency rates is a little baffling. 

How does one assess a starting point for using these comprehension
strategies?

 

And also, how much of comprehension testing is also a test of oral
communication skills, and perhaps in this instance (in the QRI)
"mainstream" communication skills are required to demonstrate
comprehension, e.g. give the main idea.

Mora

________________________________

From: familyliteracy-bounces at nifl.gov
[mailto:familyliteracy-bounces at nifl.gov] On Behalf Of Susan McShane
Sent: Monday, February 04, 2008 11:44 AM
To: The Family Literacy Discussion List
Subject: [FamilyLiteracy 953] Re: Comprehension Monitoring
StrategiesDiscussionBegins Today

 

Hello Everybody! Since there are so many possibilities in the broad
category of comprehension monitoring, Donna and I think that it's
probably best to start with something that makes sense to the learner
and isn't  too complicated. 

 

One possibility is restating-that is putting what they've read into
their own words. You can explain that it's a good way to stay focused on
the meaning and to "test" their understanding.  Ask them to stop after
the first section or paragraph (or even the first couple of sentences)
and try to put what the writer said in their own words. If they can't do
it, that's a clue that they may need to re-read and think about it more
carefully.

 

Another possibility is a variation on the "coding text" strategy. The
book includes an example that has several different kinds of marks to
indicate questions, mark important facts, and make other responses to
the text. You might start with something much simpler that introduces
the idea of marking the text. Maybe they could just underline any words
they don't understand or put a check mark by any important or
interesting facts or bits of information. If they begin with just one or
maybe two kinds of "codes" it may be less intimidating. 

 

Starting with one of these simple approaches also makes it easier for
you/the teacher to demonstrate and model the strategy.

 

Does this sound reasonable? Has anyone done anything like this or used
any other comprehension-monitoring strategies?

 

________________________________

From: familyliteracy-bounces at nifl.gov
[mailto:familyliteracy-bounces at nifl.gov] On Behalf Of Gail Price
Sent: Monday, February 04, 2008 11:19 AM
To: The Family Literacy Discussion List
Subject: [FamilyLiteracy 952] Comprehension Monitoring Strategies
DiscussionBegins Today

 

Good morning, List members,

 

I am very pleased to welcome Susan McShane, Reading Initiative
Specialist at the National Center for Family Literacy, and Donna Elder,
Reading Specialist at the National Center for Family Literacy, to our
List. They will be leading the discussion on comprehension monitoring
strategies for adult readers. I know many of you have been looking
forward to this discussion and I hope you are prepared to join in with
your questions, comments and experiences. 

 

I would like to get us started by asking Susan and Donna how they
introduce the comprehension monitoring strategies on pages 80- 82 of
Applying Research in Reading Instruction for Adults: First Steps for
Teachers, to students. Is there a particular strategy that you introduce
before the others? How might you present the strategy to maximize
learner buy-in? 

 

 

 

 

Gail J. Price

Multimedia Specialist

National Center for Family Literacy

325 W. Main Street, Suite 300

Louisville, KY 40202

gprice at famlit.org

502 584-1133, ext. 112

 

 

Join us for the 17th Annual National Conference on Family Literacy!
"Literacy Grows Families and Communities"
March 30, 31, & April 1, 2008-Louisville, KY
Register online at www.famlit.org/conference

 

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://www.nifl.gov/pipermail/familyliteracy/attachments/20080205/7945d69c/attachment.html