National Institute for Literacy
 

[Workplace 820] A clearinghouse for workplace ESL/ESOL

David J. Rosen djrosen at comcast.net
Tue Jun 26 07:40:24 EDT 2007


Laurie, Jodi and others,

The (free) Adult Literacy Education Wiki -- workforce development
area -- is a good solution for a community of workplace ESL/ESOL
practitioners to find -- and easily add to -- documents that are of
value to the community.

http://tinyurl.com/yvct4t

http://wiki.literacytent.org/index.php/AleWorkforceDevelopment

The area could list "transitions", in addition to the existing sub-
topics: questions, resources, research and promising practices. It
could have a separate sub-area just on workplace ESL/ESOL. Is there
someone who would like to take the lead on this? If so, please
contact me.


David J. Rosen
ALE Wiki Organizer
djrosen at comcast.net

On Jun 25, 2007, at 5:37 PM, Laurie Ketzenberg wrote:


> I wonder how this can happen so we don’t have to reinvent the wheel

> each and every time? So much work has gone into program planning,

> design, implementation and evaluation!

>

> And, in addition to creating and maintaining a clearinghouse, how

> can we ensure that promising (concurrent, and intensive) training

> programs (that entail a variety of stakeholder partnerships) cut

> through the red tape to be “on the shelf” with appropriate funding

> agencies?

>

>

> On 6/25/07 2:59 PM, "Jodi Crandall" <crandall at umbc.edu> wrote:

>

>> Suma,

>>

>> It was a major recommendation in our report, Passing the Torch.

>> There just isn't one central place where information about

>> transitions, promising practices, and the like can be collected.

>> These lists fill some of that need, but only for the time in which

>> people are discussing that issue.

>>

>> Jodi

>> On Jun 22, 2007, at 11:45 AM, <suma.kurien at verizon.net> wrote:

>>

>>> Hi Heide Jon, Paul, Jose Ramon and others,

>>> At the Conference in the Fall, the need for a clearinghouse and

>>> for sharing what we have learned was a major theme. I continue to

>>> wonder how we can make that happen.

>>> Suma

>>>

>>>

>>>> From: Jon Engel <jengel at communityaction.com>

>>>> Date: 2007/06/22 Fri AM 10:16:23 CDT

>>>> To: 'The Workplace Literacy Discussion List' <workplace at nifl.gov>

>>>> Cc: rhorc at sfsu.edu

>>>> Subject: [Workplace 809] Re: Concurrent Vocational and Language

>>>> Training

>>>>

>>>

>>>

>>>> [Workplace 775] Re: Concurrent Vocational and Language Training

>>>> Hi Heide, Barbara, Jose Ramon and everyone,

>>>> Â

>>>> I’m sure there are a myriad ofissues in regard to career paths

>>>> for ELL learners in the health professions,but given the growing

>>>> labor demand across the health professions, it seems tome that

>>>> we have to decide that the health cluster makes sense. Iâ

>>>> €™msure you all agree. If memory serves well, Ricardo Estrada

>>>> from Chicago demonstrated a fairly sophisticated model

>>>> foraddressing this issue, at least with Spanish speakers, at the

>>>> Bridges to Opportunity conference in NYC last Fall. Perhaps

>>>> heis a resource.

>>>> Â

>>>> As a practical matter from where I standon the adult ed.

>>>> spectrum, I often find myself most concerned with

>>>> connectingstudents with the first steps on career ladders, and I

>>>> get excited whencreative programs become available locally to

>>>> help achieve that outcome, so a CNAis meaningful to me. I know

>>>> the field has to think about much more. The way my agency has

>>>> been successful moving folks up career ladders has hadmore to do

>>>> with providing support services, financial literacy education

>>>> (IDAs),and good case management.

>>>> Â

>>>> Jon Engel

>>>> Â

>>>> From:workplace-bounces at nifl.gov [mailto:workplace-

>>>> bounces at nifl.gov] On Behalf Of Wrigley, Heide

>>>> Sent: Thursday, June 21, 2007 6:46PM

>>>> To: The Workplace LiteracyDiscussion List

>>>> Cc: rhorc at sfsu.edu

>>>> Subject: [Workplace 803] Re:Concurrent Vocational and Language

>>>> Training

>>>> Â

>>>> Hi, Jon and all

>>>> Â

>>>> A number of issues keep coming up as collegesand CBOs try to

>>>> decide if a health care cluster makes sense if the goal is

>>>> tokeep participants moving up the career ladder.

>>>> Â

>>>> As you know, there is a huge gap betweenCNA and RN with lots of

>>>> additional work necessary (and entry requirements forNursing

>>>> Programs being quite strict).

>>>> Â

>>>> I wonder if any of your programs havefound ways to either fill

>>>> that gap or offer different kinds of training thatmove students

>>>> into the direction of more technical skills

>>>> (radiologytechnologists or respiratory technicians) or other

>>>> areas where assistants areneeded (e.g., lab or dental assistant,

>>>> physical therapy assistants and aides).

>>>> Â

>>>> I am also cc’ing my friend JoseRamon Fernandez-Pena (I’m

>>>> still trying to figure out how to get theaccent marks and the

>>>> tilde on his name), hoping he might be able to add

>>>> someinformation about how they help foreign-born health care

>>>> workers transition fromone job category to the next. Jose Ramon

>>>> runs the International Health WorkersAssistance Centers that

>>>> operate in partnership with the Community College of San

>>>> Francisco.

>>>> Â

>>>> But we would also love to hear from otherswho have considered

>>>> career ladders in the health care field. What has been

>>>> yourexperience (good or bad)

>>>> Â

>>>> Heide Spruck Wrigley

>>>> Â

>>>> From:workplace-bounces at nifl.gov [mailto:workplace-

>>>> bounces at nifl.gov] On Behalf Of Jon Engel

>>>> Sent: Thursday, June 21, 2007 4:28PM

>>>> To: 'The Workplace LiteracyDiscussion List'

>>>> Cc: mpoag at willread.org

>>>> Subject: [Workplace 799] Re:Concurrent Vocational and Language

>>>> Training

>>>> Â

>>>> Good afternoon

>>>> Â

>>>> Good discussion

>>>> Â

>>>> David Borden, ESL Coordinator, at Austin Community College is

>>>> also offering an integrated ESL/CNAclass this year. One thing

>>>> I remember him saying that was particularlyattractive about the

>>>> CNA certificate for the ESL population is that it is aworkplace

>>>> credential one can earn without a GED or high school diploma

>>>> (atleast in Texas you can). I will follow up with him and be

>>>> in touch.

>>>> Â

>>>> Jon Engel

>>>> Â

>>>> Â

>>>> From:workplace-bounces at nifl.gov [mailto:workplace-

>>>> bounces at nifl.gov] On Behalf Of Wrigley, Heide

>>>> Sent: Thursday, June 21, 2007 2:10PM

>>>> To: The Workplace LiteracyDiscussion List

>>>> Subject: [Workplace 798] Re:Concurrent Vocational and Language

>>>> Training

>>>> Â

>>>> Thanks, Vicky

>>>> Â

>>>> Jodi and I will follow-up

>>>> Â

>>>> Heide

>>>> Â

>>>> From:workplace-bounces at nifl.gov [mailto:workplace-

>>>> bounces at nifl.gov] On Behalf Of Victoria Lichty

>>>> Sent: Thursday, June 21, 200711:13 AM

>>>> To: Jodi Crandall; The WorkplaceLiteracy Discussion List

>>>> Subject: RE: [Workplace 775] Re:Concurrent Vocational and

>>>> Language Training

>>>> Â

>>>> Reading Area Community College has a VESL class that is linked

>>>> to their CNA trainingprogram. The VESL class runs for 7 weeks

>>>> and the corresponding CNAtraining is the same amount of time.Â

>>>> They are using a text from theInstiture for Caregiver Education,

>>>> a group from Chambersburg, PA.

>>>> Â

>>>> Vicky Lichty

>>>> Â

>>>> From:workplace-bounces at nifl.gov on behalf of JoAnn (Jodi) Crandall

>>>> Sent: Wed 6/20/2007 4:48 PM

>>>> To: The Workplace LiteracyDiscussion List

>>>> Subject: [Workplace 775] Re:Concurrent Vocational and Language

>>>> Training

>>>> HiLaurie, Amber and others,

>>>>

>>>> This is an interest of mine as well. There is a discussion of a

>>>> concurrent program at the College of Lake County in Illinois in

>>>> a report

>>>> that I wrote with Forrest Chisman. It combines vocational

>>>> training in a

>>>> number of areas with VESL courses. The program is provided at the

>>>> community college, however, not at the workplace. The report,

>>>> Passing the

>>>> Torch, can be downloaded from the website at

>>>> www.caalusa.org

>>>>

>>>>

>>>> I am especially interested in learning more about programs like

>>>> these--either at educational institutions or at the workplace--for

>>>> health-related careers.

>>>>

>>>> Jodi Crandall

>>>>

>>>>

>>>>

>>>>> Hi Laurie -

>>>>>

>>>>> This area of VESL is an interest of mine as well. In answer

>>>>> to your

>>>>> original question, I am relatively sure that there is *not* a

>>>>> centralized

>>>>> database of these types of programs (based on my own searches).

>>>>>

>>>>> I teach and do curriculum development in a program that involves a

>>>>> community college (like IBEST does) and the National Retail

>>>>> Federation.

>>>>> We do a course that blends customer service training with ESL

>>>>> training -

>>>>> the goal of which is employment in retail sales.

>>>>>

>>>>> The International Union of Painters and Allied Trades has also

>>>>> designed an

>>>>> interesting program that combines their hard skill apprenticeship

>>>>> curriculum with basic English skills. However, that program

>>>>> has notyet

>>>>> been implemented in IUPAT local unions.

>>>>>

>>>>> I think most VESL programs are actually not like these - they're

>>>>> vocationally-oriented English classes but without a real

>>>>> technical skill

>>>>> component and the corresponding job placement/advancement goals.

>>>>>

>>>>> Amber Gallup

>>>>> Washington, DC

>>>>>

>>>>> Laurie Ketzenberg <lketzenberg at resolutionpictures.com> wrote:Re:

>>>>> [Workplace 769] Re: Concurrent Vocational and LanguageTrainingÂ

>>>>> Â Â Â Yes,

>>>>> VESL brings up a gazillion hits. And there are a

>>>>> gazilliondefinitions of

>>>>> VESL.

>>>>>

>>>>> Â My interest is in hard skill training for NNS (health care,

>>>>> culinary

>>>>> arts, building trades), where the goal is technical skill

>>>>> acquisition and

>>>>> upward ladder job placement and retention. This would likely

>>>>> require

>>>>> interagency and interdisciplinary partnerships between ESL and

>>>>> Vocational

>>>>> agencies and instructors.

>>>>>

>>>>>  IBEST in WA is one model I’m learning about ...

>>>>>

>>>>>

>>>>> Â On 6/19/07 6:06 PM, "Ginnie Gorin"<ggorin at gmail.com> wrote:

>>>>>

>>>>> Â I would be very much interested in this as well.Â

>>>>> Googling"VESL" brings

>>>>> up some.

>>>>> Â GG

>>>>>

>>>>> Â On 6/19/07, Laurie Ketzenberg < laurie at medivetproducts.com

>>>>> <mailto:laurie at medivetproducts.com>> wrote:

>>>>> Â Dear Colleagues,

>>>>>

>>>>> Â Is there a centralized database of programs that offer

>>>>> concurrent

>>>>> vocational

>>>>> Â and language skills training for non-native speakers of

>>>>> English?

>>>>>

>>>>> Â Thanks!

>>>>> Â Laurie

>>>>> Â ---------------------

>>>>> Â Graduate Student

>>>>> Â Temple University

>>>>> Â Philadelphia, PA

>>>>>

>>>>>

>>>>> Â ----------------------------------------------------

>>>>> Â National Institute for Literacy

>>>>> Â Workplace Literacy mailing list

>>>>> Â Workplace at nifl.gov

>>>>> Â To unsubscribe or change your subscription settings, please

>>>>> go to

>>>>> http://www.nifl.gov/mailman/listinfo/workplace

>>>>> Â Email delivered to ggorin at gmail.com

>>>>>

>>>>>

>>>>>

>>>>> ---------------------------------

>>>>> ----------------------------------------------------

>>>>> Â National Institute for Literacy

>>>>> Â Workplace Literacy mailing list

>>>>> Â Workplace at nifl.gov

>>>>> Â To unsubscribe or change your subscription settings, please

>>>>> go to

>>>>> http://www.nifl.gov/mailman/listinfo/workplace

>>>>> Â Email delivered to lauriek at temple.edu

>>>>>

>>>>> Â Â ----------------------------------------------------

>>>>> National Institute for Literacy

>>>>> Workplace Literacy mailing list

>>>>> Workplace at nifl.gov

>>>>> To unsubscribe or change your subscription settings, please go to

>>>>> http://www.nifl.gov/mailman/listinfo/workplace

>>>>> Email delivered to ambergallup at yahoo.com

>>>>>

>>>>>

>>>>> Amber Gallup

>>>>> Director, Essential Language

>>>>> (202) 234-4565

>>>>> www.essentiallanguage.com

>>>>>

>>>>>

>>>>>

>>>>>

>>>>>

>>>>> ----------------------------------------------------

>>>>> National Institute for Literacy

>>>>> Workplace Literacy mailing list

>>>>> Workplace at nifl.gov

>>>>> To unsubscribe or change your subscription settings, please go to

>>>>> http://www.nifl.gov/mailman/listinfo/workplace

>>>>> Email delivered to crandall at umbc.edu

>>>>>

>>>>

>>>>

>>>> --

>>>> JoAnn (Jodi) Crandall

>>>> Professor, Education Department

>>>> Director, Ph.D. Program in Language, Literacy & Culture

>>>> Coordinator, Peace Corps Master's International Program in ESOL/

>>>> Bilingual

>>>> Education

>>>> University of Maryland,Baltimore County (UMBC)

>>>> 1000 Hilltop Circle, Baltimore, MD 21250

>>>> ph:Â Â Â 410-455-2313/2376Â fax:Â Â 410-455-8947/1880

>>>> email: crandall at umbc.edu

>>>> www.umbc.edu/llc/

>>>> www.umbc.edu/esol/

>>>> www.umbc.edu/esol/peacecorps.html

>>>>

>>>>

>>>>

>>>> ----------------------------------------------------

>>>> National Institute for Literacy

>>>> Workplace Literacy mailing list

>>>> Workplace at nifl.gov

>>>> To unsubscribe or change your subscription settings, please go

>>>> to http://www.nifl.gov/mailman/listinfo/workplace

>>>> Email delivered to vlichty at racc.edu

>>>>

>>>> ----------------------------------------------------

>>>> National Institute for Literacy

>>>> Workplace Literacy mailing list

>>>> Workplace at nifl.gov

>>>> To unsubscribe or change your subscription settings, please go

>>>> to http://www.nifl.gov/mailman/listinfo/workplace

>>>> Email delivered to suma.kurien at verizon.net

>>>>

>>>

>>>

>>> Suma Kurien

>>> Director, Center for Immigrant Education & Training,

>>> LaGuardia Community College

>>> New York City

>>> ----------------------------------------------------

>>> National Institute for Literacy

>>> Workplace Literacy mailing list

>>> Workplace at nifl.gov

>>> To unsubscribe or change your subscription settings, please go to

>>> http://www.nifl.gov/mailman/listinfo/workplace

>>> Email delivered to crandall at umbc.edu

>>>

>>>

>>

>>

>> JoAnn (Jodi) Crandall

>> Professor and Director

>> Language, Literacy and Culture Ph.D. Program

>> Director, Peace Corps Master's Intl Program in ESOL/Bilingual

>> Education

>> University of Maryland Baltimore County

>> 1000 Hilltop Circle

>> Baltimore, MD 21250

>> tel: 410-455-2313

>> fax: 410-455-8947

>> eml: crandall at umbc.edu

>>

>>

>>

>>

>>

>>

>> ----------------------------------------------------

>> National Institute for Literacy

>> Workplace Literacy mailing list

>> Workplace at nifl.gov

>> To unsubscribe or change your subscription settings, please go to

>> http://www.nifl.gov/mailman/listinfo/workplace

>> Email delivered to lauriek at temple.edu

>

> ----------------------------------------------------

> National Institute for Literacy

> Workplace Literacy mailing list

> Workplace at nifl.gov

> To unsubscribe or change your subscription settings, please go to

> http://www.nifl.gov/mailman/listinfo/workplace

> Email delivered to djrosen at comcast.net


David J. Rosen
djrosen at comcast.net



-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://www.nifl.gov/pipermail/workplace/attachments/20070626/dd624bee/attachment.html


More information about the Workplace mailing list